Política de privacidad para uso online, offline y electrónico

Available in English

La Sociedad Nacional Audubon (The National Audubon Society) respeta los intereses de privacidad de sus visitantes y se compromete a honrar sus preferencias. Esta política de privacidad rige el modo en que recopilamos y utilizamos su información tanto en línea como fuera de ella, incluido el portal www.audubon.org y sus subdominios, los sitios web a los que accede a través de dispositivos móviles, nuestras aplicaciones móviles descargables y las cuentas de redes sociales propias de Audubon ("Audubon Media").  El uso de los medios de comunicación o el suministro de información personal a Audubon constituye su aceptación de los términos de esta política y de las condiciones de uso de Audubon.

La información que recogemos

Recogemos y utilizamos la información que usted proporciona cuando interactúa con Audubon fuera de línea y a través de Audubon Media.  Esta información se divide en dos categorías: 1) información personal, que incluye elementos como su nombre y dirección, que usted proporciona cuando se hace socio, hace una donación, llena una encuesta o participa en una actividad; 2) información no personal, que incluye su dirección IP o patrones de navegación por el sitio web, que recogemos a través de la tecnología. Para efectos de esta Política de Privacidad, la información personal no incluye la información que los empleados de Audubon comparten en relación con su empleo.

Información personal

En la mayoría de los casos, usted puede utilizar los medios de comunicación de Audubon sin tener que registrarse o enviar información personal. Sin embargo, algunos requieren que usted proporcione cierta información personal, como una dirección de correo electrónico verificable, para registrarse o para utilizar plenamente el sitio.

También puede optar por iniciar sesión, crear una cuenta o agregar su perfil a través de un servicio de autenticación de terceros (como Facebook Connect o Twitter).  Al hacer ésto, está pidiendo al servicio de autenticación que nos envíe cierta información de su perfil, y nos está autorizando a recoger, almacenar y utilizar dicha información.  Una vez se haya conectado, algunos servicios, como Facebook Connect, nos enviarán información adicional de su perfil, como la que nos permite mostrar un módulo de Facebook en las páginas de sitios que ve.

Dependiendo de la naturaleza de su interacción con nosotros, la información personal que se le pide puede incluir su nombre, direcciones de facturación y envío, números de teléfono y de teléfono móvil, y direcciones de correo electrónico. Audubon no almacena información financiera sensible, como números de tarjetas de crédito o información bancaria.

Audubon puede compartir su información personal dentro de la red de Audubon, con sus contratistas de servicios, con determinadas organizaciones sin ánimo de lucro y, con su permiso específico, con algunos proveedores comerciales. Audubon no compartirá con terceros los datos y el consentimiento del emisor de los mensajes de texto. Excepto en los casos descritos a continuación, usted puede optar por no recibir comunicaciones de Audubon poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Audubon en audubon@emailcustomerservice.com.

Actividades especiales

Cuando usted decide participar en cualquiera de las siguientes actividades especiales, está aceptando que se utilicen sus datos personales. Para excluirse de otros usos, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Audubon en audubon@emailcustomerservice.com.

Participar en una alerta de acción

Cuando usted realiza una acción de apoyo a la conservación, como la participación en una Alerta de Acción o el envío de una carta a su senador, Audubon puede enviar su información personal, como su nombre y dirección residencial, al objetivo de la acción (por ejemplo, un miembro del Congreso, una agencia gubernamental).

Descarga de aplicaciones móviles

Audubon le pedirá que proporcione información personal, como puede ser una dirección de correo electrónico verificable, cuando se registre para utilizar una aplicación móvil.  No se puede acceder a algunas aplicaciones móviles a menos que proporcione una dirección de correo electrónico verificable.

Participar en un concurso o sorteo

Audubon recopila información personal cuando usted participa en sorteos, concursos u ofertas especiales. Si esta información también es recolectada por un tercero, como un copatrocinador, se lo notificaremos en su momento.

Participar en un blog u otro sitio de medios sociales

Audubon está presente en varias plataformas de redes sociales y blogs, como Facebook y Twitter, y también incorporamos algunas funciones de redes sociales de terceros en nuestros medios. Esta política se aplica a nuestro uso de la información que usted nos envía, pero no se aplica a lo que Facebook u otras plataformas de terceros hacen con su información. Esas plataformas tienen sus propias políticas de privacidad,  le recomendamos que las lea.

Mensajes de texto para móviles

Cuando usted opta por recibir mensajes de texto de Audubon, los datos que recogemos de cada mensaje SMS/MMS pueden incluir su número de teléfono móvil, el nombre de su operador y la fecha, hora y contenido de sus mensajes. Los datos del emisor de los mensajes de texto y la información de consentimiento no se compartirán con terceros. Consulte nuestras condiciones de uso para obtener más información. 

Proyectos científicos comunitarios

Audubon recoge información personal de los participantes en actividades científicas y comunitarias de conservación, como el Censo Navideño de Aves, el Gran Conteo de Aves de Patio (Great Backyard Bird Count), Colibríes en Casa (Hummingbirds at Home) o en nuestro programa de Áreas Importantes para la Conservación de las Aves. Su participación en estos programas pasa a formar parte del registro histórico. Los nombres de los participantes pueden aparecer públicamente en informes, en la página web de Audubon o en artículos de resumen. Audubon recopila su información personal si envía una foto digital a través de nuestros sitios web a cualquiera de los programas mencionados anteriormente, y sólo publicará su nombre su nombre contiguo a cualquier imagen que envíe en relación con el respeto y reconocimiento de los derechos de autor asociados a la imagen Audubon también recopila datos específicos de ubicación cuando usted utiliza aplicaciones móviles asociadas a nuestros programas científicos comunitarios. Esta información se almacena en nuestra base de datos junto con su información personal y cualquier observación científica de aves que envíe.

El Great Backyard Bird Count (GBBC) es una colaboración de Audubon, Cornell Laboratory of Ornithology y Bird Studies Canada.  Todos los datos enviados a las bases de datos del GBBC, incluidas las observaciones de aves y las fotos, se rigen por la política de privacidad del GBBC: http://gbbc.birdcount.org/privacy-policy/

Información no personal

Podemos recopilar información no personal sobre el ordenador, teléfono móvil, tableta u otro dispositivo que utilice para acceder a Audubon Media, como direcciones IP, información de geolocalización, identificadores únicos de dispositivos y tipo de navegador.

Los medios de Audubon también utilizan varias técnicas, como cookies, beacons (balizas de conexión Bluetooth) y etiquetas de píxel para mejorar el funcionamiento de nuestras plataformas digitales de medios, para ayudarnos a entender cómo utilizan los medios las personas, y para personalizar su experiencia. Audubon también contrata a terceros para que proporcionen información analítica, informes y análisis sobre el uso y los patrones de navegación de quienes visitan nuestros medios.

Algunas de nuestras aplicaciones móviles pueden ofrecer contenidos basados en su ubicación actual si usted activa esa función de la aplicación. Si habilita la función basada en la localización, su ubicación actual se almacenará localmente en su dispositivo, que luego será utilizado por la aplicación. Si elige que una búsqueda basada en la ubicación se guarde en su historial, almacenaremos esa información en nuestros servidores. Esta información se utiliza para recopilar información que permita analizar el tráfico a los sitios de nuestra Media, para mejorar el contenido para la navegación, para optimizar nuestros esfuerzos de marketing, y para personalizar su experiencia.

No respondemos a las señales "Do Not Track" (opción de no rastreo) de los navegadores.

Cómo utiliza Audubon la información que recopila

Internamente

Audubon puede compartir internamente la información que usted proporciona.  Audubon puede utilizar la información de contacto que usted proporciona, como las direcciones de correo electrónico o las direcciones físicas, para enviarle información sobre Audubon y su misión, para enviarle boletines de noticias y solicitudes de movilización (tomar acción), y solicitudes de su apoyo.

Todos los correos electrónicos y boletines que Audubon envía contienen un botón para cancelar la suscripción. También puede darse de baja poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Audubon en audubon@emailcustomerservice.com.

Externamente

Proveedores de servicios

Audubon acude a contratistas para que apoyen la realización de ciertas funciones empresariales, como el procesamiento de tarjetas de crédito, la realización de pedidos o los servicios de correo electrónico y listas de miembros. A nuestros contratistas sólo se les proporciona la información necesaria para que realicen su trabajo y se les prohíbe utilizar la información que reciben de Audubon de cualquier forma que no sea para prestar sus servicios a Audubon. No pueden compartir, revender o utilizar la información que recogen para sus propios fines de marketing directo.

Servidores de anuncios de terceros

Audubon puede utilizar empresas de terceros para publicar anuncios digitales cuando usted visita nuestro sitio. Estas empresas pueden utilizar la información sobre sus visitas a Audubon Media (que generalmente no incluye información personal) para ofrecer anuncios sobre productos y servicios que puedan ser de su interés. Estas empresas pueden emplear tecnologías de seguimiento para mostrarle anuncios relevantes.

Organizaciones sin ánimo de lucro de terceros

Audubon puede compartir su información personal con determinadas organizaciones sin ánimo de lucro para fines relacionados con la misión de Audubon, como por ejemplo para notificarle sobre un capítulo de su interés, para ayudar a desarrollar una base de datos de electores que apoyan la conservación o para identificar a activistas locales para su participación en un evento de conservación conjunto. Para darse de baja, contacte al  Servicio de Atención al Cliente de Audubon en audubon@emailcustomerservice.com.

Marketing de terceros y proveedores comerciales

Audubon tiene la oportunidad de compartir información con sus licenciatarios y otros proveedores comerciales como medio para apoyar su misión de conservación. Nunca  venderemos, alquilaremos, intercambiaremos ni autorizaremos a terceros proveedores comerciales a utilizar su dirección de correo electrónico o cualquier otra información que le identifique personalmente, a menos que usted nos indique que podemos hacerlo al optar por esa aprobación en el formulario de recolección de datos. Siempre podrá  cambiar de opinión y hacer los ajustes que considere. Para darse de baja, contacte al  Servicio de Atención al Cliente de Audubon en audubon@emailcustomerservice.com.

En virtud de la ley "Shine the Light" de California, los residentes de este estado pueden optar por no permitir que Audubon revele información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Como se ha descrito anteriormente, Audubon no compartirá con terceros proveedores comerciales su información personal, a menos que usted lo autorice. Usted siempre podrá cambiar de opinión y ajustar la configuración de sus autorizaciones. 

Varios

Niños menores de trece años

No recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de trece años.

Nota para los usuarios de la Unión Europea y otros países con leyes de protección de datos

Audubon se compromete a proteger los datos personales de todos sus usuarios y visitantes, independientemente de su lugar de residencia. Dado que Audubon tiene su sede en los Estados Unidos, nuestros sistemas de datos y esta Política de Privacidad están diseñados para cumplir con la legislación y la práctica de los Estados Unidos. Si usted reside en otro país, como pueden ser los países de la Unión Europea, donde Audubon sólo tiene una presencia incidental, los términos de esta Política de Privacidad regirán nuestras interacciones con usted y la forma en que recogemos y utilizamos sus datos. Esto significa que los Datos Personales que usted proporcione a Audubon serán enviados, almacenados y procesados en los Estados Unidos, un país cuyas leyes de privacidad pueden diferir de las de su país de residencia.  

Nota para los usuarios en Colombia

Audubon cuenta con una oficina en Colombia ubicada en Audubon Americas, Calle 93B No. 12-28, Edf Pluma, Ofc 203-204, Bogota, DC  110221, Colombia. Dirección de correo electrónico: Contact.colombia@audubon.org, teléfono +57 601 5804117, y es la entidad responsable de la recolección, tratamiento y protección de los Datos Personales de los residentes en Colombia. 

Según las circunstancias y la legislación aplicable, los usuarios residentes en Colombia tienen derecho a:

• Ser informados por Audubon sobre el uso que hace de sus Datos Personales;
• Proporcionar una autorización previa, informada y expresa de cualquier recopilación de Información Personal; 
• Solicitar prueba de la Autorización otorgada a AUDUBON para el tratamiento de sus Datos Personales; 
• Tener libre acceso a su Información Personal procesada; 
• Acceder, actualizar y rectificar sus Datos Personales cuando dispongamos de datos parciales, inexactos, incompletos, fraccionados o que induzcan a error, o cuando el tratamiento esté expresamente prohibido o no haya sido autorizado; 
• Solicitar a AUDUBON la supresión de sus Datos Personales y/o la revocación de su autorización; y/o
• Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) por violaciones a las normas que regulan sus Datos Personales.

Audubon podrá tratar sus datos sensibles sólo si recibe previamente su consentimiento expreso. Los datos sensibles pueden incluir su imagen, voz, etnia, raza o afiliación religiosa. En tal caso, Audubon le informará del carácter sensible de los Datos Personales que busca y que no tiene obligación de proporcionarlos, salvo en los casos permitidos por la ley. Asimismo, Audubon no suele tratar información de niños o adolescentes menores de 18 años, pero en el caso de que Audubon solicite dicha información, el tratamiento sólo se realizará previa autorización expresa de sus padres, tutores o representantes legales encargados de proteger los intereses y derechos fundamentales de los niños y adolescentes.

Si desea realizar una solicitud formal de información que tenemos sobre usted o ejercer sus derechos de habeas data, por favor dirija a Contact.colombia@audubon.org todos los reclamos. Las solicitudes serán procesadas siguiendo las reglas establecidas por el Título V de la Ley 1581 de 2012.

Cómo protege Audubon los datos que recoge 

Audubon se compromete a proteger la información que usted le proporciona. Empleamos múltiples capas de controles físicos, técnicos y administrativos, incluyendo cortafuegos, software antivirus y tecnología de encriptación, para proteger la disponibilidad, confidencialidad e integridad de nuestros sistemas y la información almacenada en ellos. El acceso a nuestros sistemas por parte del personal y, cuando corresponda, por parte de voluntarios con autorización, está basado en permisos y el acceso a la información personal está restringido. Pero ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos es 100% seguro frente a accesos o usos no autorizados. Si tiene motivos para creer que su información personal se ha visto comprometida mientras estaba a nuestro cargo, notifíquenoslo inmediatamente a privacy@audubon.org.

Cambios en la política de privacidad

Audubon se reserva el derecho de revisar esta política de privacidad en cualquier momento y sin previo aviso. Visite este sitio con frecuencia para conocer las actualizaciones.

Este sitio está destinado a los usuarios de los Estados Unidos. Esta política se interpretará de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y las leyes del Estado de Nueva York. Cualquier disputa que surja de, en conexión con, o relacionada con esta política se llevará a cabo en algún tribunal federal o estatal ubicado en el condado de Nueva York, y las partes renuncian a cualquier objeción que puedan tener a la jurisdicción personal en estos tribunales.