La actitud del mochuelo de madriguera, entre la curiosidad y la paranoia, es lo que más llamó la atención del artista de Maine, Josh Brill, quien es conocido por sus ilustraciones geométricas gráficas. Brill afirma que estaba intentando capturar el lenguaje corporal "congelado en shock" del búho, con el fin de dejar al espectador preguntándose cuál podría ser el próximo movimiento del ave.
Se podría decir que su prestación sirve como metáfora de lo que enfrenta el mochuelo de madriguera y las preguntas que deben enfrentar los conservacionistas, en su intento de navegar las incertidumbres que tienen por delante. Al oeste del Mississippi, los mochuelos de madriguera ya enfrentan la pérdida de hábitat, debido a que se están arando muchas de las madrigueras de perros de las praderas, donde los mochuelos anidan. Estos búhos pueden ser capaces de adaptarse a hábitats cambiantes, pero los perros de pradera permanecen ligados a la tierra. (La subespecie de búho de Florida, capaz de cavar sus propias madrigueras, podría ser más flexible).
Nadie puede saber a ciencia cierta lo que el futuro depara para estos búhos o para cualquiera de las otras aves que se verán afectadas por el cambio climático. En este momento, nos parecemos a las aves de Brill, congeladas en estado de shock, preguntándonos cuál será nuestro siguiente movimiento. A diferencia del búho, no podemos simplemente escondernos en una madriguera, debajo de la tierra.