John James Audubon fantaseaba con el Calamoncillo Americano “moviendo su cola alegremente mientras brincaba sobre las anchas hojas de los lirio de agua”, con “sus movimientos elegantes ¡y los ricos matices de su plumaje brillante!”. Al ver su pintura, Olimpia Zagnoli quedó impresionada de un modo similar por el esplendor de dicha ave. Zagnoli, de 33 años, es conocida por un estilo que mezcla formas suaves y colores vibrantes. Como fanática del punk rock, la arquitectura urbana y del fallecido artista estadounidense y activista social Keith Haring, vive en Milán, donde la moda y el estilo juegan una parte importante en sus audaces ilustraciones. Cuando está trabajando en un tema, primero realiza bocetos en papel para jugar con las ideas y la forma en que quiere enmarcarlas y luego las trae a la vida en una tableta digital. “Siempre trato de añadir un toque de ironía a mi trabajo para que se vea artístico, pero no demasiado serio”, cuenta. “El Calamoncillo Americano de Audubon es increíble. Espero que mi arte puede generar la misma sensación que sentí cuando lo vi por primera vez”.